Kino Documentaire franco-irlandais appel à participants

Kino-14                            Kino-5

Comme tous les ans pendant le Festival Résistances, Caméra au Poing propose la réalisation d’un Kino Documentaire international, cette fois ci organisé entre l’Irlande et la France. Ce seront dix jeunes Irlandais et dix jeunes Français qui se réuniront pendant dix jours afin de réaliser ensemble plusieurs courts métrages documentaires.
Nous sommes actuellement à la recherche des participants. Si tu as entre 18 et 30 et que ce projet te botte, envoie nous ta candidature à cameraaupoing@gmail.com.

Tu trouveras juste en dessous une présentation de l’évènement. Nous tenons à préciser que la bonne tenue de l’atelier est conditionné à un financement européen dont nous aurons la réponse mi-avril, ainsi qu’à un retour à la normal suite au COVID 19. Si l’évènement n’a pas lieu en Juillet, il sera potentiellement décalé dans l’été.

     – – – ENGLISH – – –

As each year during Resistances film festival, Camera au Poing organize an international documentary Kino. This year,  ten Irish people and ten French one will gather to realize shorts documentaries during ten days.
We are looking for those participants, so if you are between 18 and 30 and interrested about the project, please send us a short presentation at cameraaupoing@gmail.com.

You will find a presentation of the event just above this text. We also want to precise that the project is conditionned on a european subvention and of course the unknowned consequences of the COVID 19 crisis. Is the event isn’t in July, it may will be later during summer.

Présentation Kino – français

Kino presentation – English